Questo delizioso itinerario tra la Francia e la Germania può essere realizzato in sola andata o in andata e ritorno da Saarbrucken. Navigate sul piacevole Canal de Hoillères de la Sarre che collega Francia e Germania. potete ammirare la vita selvaggia sul lago di Gondrexange o fate sport acquatici a Mittersheim. Saarbrucken è una bellissima città cosmopolita capitale della valle del Saar in Germania. Navigare oltre Saarbrucken non è possibile senza patente nautica. Contattate la nostra equipe commerciale per conoscere le disponibilità di crociere di sola andata. Se volete navigare tra Apach e Saarbrucken passando dalla Germania, come indicato sulla carta, avrete bisogno di un permesso “barca” e di uno skipper. Non esitate a chiedere consiglio al nostro personale di vendita. Consigli di navigazione
Hesse è un grazioso e piccolo villaggio che preserva tutt'ora il fascino e il carattere di un tempo. Oltre a un porto ben organizzato con tutte le attrezzature, il villaggio offre le rovine dell'Abbazia Benedettina dell'XI secolo. Questa Abbazia è tutt'ora la chiesa del villaggio.
Visitate il grazioso mulino ad acqua datato al XVII secolo appena sopra la periferia di Harskirchen, e se vi sentite piendi d'energia potete fare una tappa al centro sportivo poco dopo gli ormeggi.

Visitate il cimitero dell'Esercito Militare di Sarralbe, posto sul lato destro della D.156, raggiungibile curvando a destra sulla N.56 prima di entrare nella città di Sarralbe. Fu costruito dai tedeschi ma adesso continene solo le lapidi dei soldati del Commonwealth che morirono come prigionieri di guerra.

A Sarreguemines è quasi come trovarsi in Germania! Il nome “Sarreguemines” proviene dalla parola tedesca “gemund” che significa ""insieme"" e la città ha una storia un pò particolare. Fu ""trasferita"" in Germania nel 1871, con il Trattato di Francoforte seguendo la Guerra Franco-Prussiana. Dal 1871 al 1918 formava una parte della Germania, nella provincia imperiale dell'Alsazia e Lorena e produceva velluto, pelle, porcellana e recipienti in terracotta. Inoltre fu il magazzino principale per scatole in cartapesta, usata principalmente nelle tabaccherie. Poi tornò a far parte della Francia dopo la Prima Guerra Mondiale e oggigiorno è una grande città che offre una vasta scelta di negozi e servizi.