Prenotare

Le scelte di Le Boat

  • Le più belle destinazioni di crociera
  • Un’ampia scelta di barche
  • Grande scelta negli itinerari solo andata
  • Un servizio clienti ineguagliabile
  • Sconti in linea esclusivi
  • Per saperne di più

Le Boat sul web

Richiedete il catalogo

Richiedete il catalogo Chiedete il nostro nuovo catalogo 2012 o consultatelo on line

Le Boat Newsletter Siate al corrente delle ultime novità e delle offerte speciali del momento direttamente per e-mail

Inscrivetevi ora.

Il compagno di viaggio

Il compagno di viaggio Le Boat Organizzate il vostro itinerario di crociera grazie alla nostra guida completa inoltre di foto e mappe della regione.

Lessico della navigazione fluviale

Piccolo lessico della navigazione


Lessico Navigazione fluviale con Le Boat

Lessico barca :

BABORDO : lato sinistro della barca quando si guarda dal davanti della barca.

BARRA/RUOTA DEL TIMONE : è il volante della barca, ciò che permette di dare direzione alla barca

OPERA VIVA : parte della barca che è al di sopra dell’acqua

POPPA : parte dietro della barca

PRUA : parte avanti della barca

ELICA DI SPINTA LATERALE : elica disposta trasversalmente sulla parte avanti della barca, che permette di orientare la barca più facilmente nelle manovre.

TRIBORDO : lato destro della barca quando si guarda dal davanti della barca.




Lessico canale :

A MONTE : è la parte del fiume o del canale compresa tra chi naviga e il punto più alto del canale. E’ la parte alta della sorgente.

A VALLE : è la parte bassa del fiume.

LATO DEL BACINO : è il muro laterale della chiusa.

CANALE : parte del canale compresa tra 2 chiuse

SPARTIACQUE : luogo in cui le acque si dividono, la coperta è il punto più alto del canale

BITTA D’ORMEGGIO : elemento su un molo o un argine, più o meno cilindrico, che permette di ormeggiare. Può essere in metallo o in cemento

RESTERA/SENTIERO : sentiero o stradina che costeggia il bordo del canale, del fiume. Permetteva di far tirare le barche dai cavalli

INTERDIZIONE : periodo durante il quale le vie d’acqua sono chiuse ( per manutenzione, riparazioni…)

SECCA : su un canale è il livello più basso

BOTTAZZO : la banda di gomma che protegge la vostra barca, facendo il giro della sua scocca

PESCAGGIO
: profondità di una via d’acqua

PARABORDO : protezione supplementare che si aggiungere al bottazzo, che protegge anche dagli urti violenti

BACINO
: è la parte di chiusa che si trova tra le 2 porte

ATTRAVERSAMENTO: è il passaggio della barca nella chiusa


↑ Alto


Lessico navigazione :


ACCOSTO : la barca esegue una manovra di avvicinamento verso una riva, un molo o un’altra barca per fermarsi per ormeggiare

ORMEGGIARE : mettere in sicurezza la barca attaccandola con le cime di ormeggio alla terra ferma.

DISCENDERE IL FIUME : significa che la barca naviga verso valle, scende nel senso della corrente

ARRESTARE UNA BARCA : fare marcia indietro con la barca per arrivare a fermarla

CANALE DI NAVIGAZIONE : sulle carte di navigazione il canale di navigazione indica le zone di navigazione da seguire per evitare ogni tipo di pericolo come secche, rocce….

MEZZO MARINAIO:
quando arrivate alle chiuse, questo lungo “bastone” (in legno o in metallo) faciliterà le vostre manovre grazie al gancio che si trova alla sua estremità.

RISALIRE IL FIUME : barca che naviga verso monte, risale il canale nel senso contrario alla corrente

SUPERARE
: superare una barca facendo lo stesso percorso

↑ Alto





 

Il vostro paese non corrisponde alla versione del sito Le Boat che siete al momento visitando.
Il nostro sistema ha identificato il paese seguente come il vostro paese di residenza : Stati Uniti Visitate il sito Le Boat corrispondente al vostro paese di residenza. (www.leboat.com)

Ignorare / Scegliete il vostro paese di residenza